Bangkok – Brücke am Kwai, Elefanten, Zugfahrt